کتاب دختری در قطار
در چند سال اخیر یکی از رمان های پرطرفدار انگلیسی کتاب دختری در قطار (the girl on the train) بوده است که تقریباً 7 ترجمه ی متفاوت از آن از سال 94 تا 96 به فارسی چاپ شده است. محبوبه موسوی (نشر میلکان)، فرانک سالاری (نشر البرز)، مهرآیین اخوت (نشر هیرمند)، فرزام حقیقی (نشر میلاد)، زهره قلی پور (انتشارات آتیسا)، آرزو خلجی مقیم (نشر سپهر ادب) و فاطمه عابدی (نشر آسو) از جمله مترجمان این کتاب در ایران بوده اند.
درباره نویسنده
این کتاب نوشته پائولا هاوکینز است. پائولا به سیاست، ادبیات و فلسفه توجه دارد و نوشته های وی از نظر عمق فلسفی با یک داستان معمولی قابل مقایسه نیست و شاید همین امر دلیل موفقیت وی بوده است. البته روحیه خوانندگان نیز در انگلستان با این موفقیت مرتبط است زیرا داستان زمینه ی تلخی دارد.
کتاب پرفروش سال 2015
زمینه ی کتاب جنایی/روانشناسی است و خواننده را جذب می کند که تا انتها داستان را دنبال کند. این کتاب خوب سه ماه پرفروش ترین کتاب نیویورک تایمز معرفی شد. متن کتاب از زبان سه زن روایت می شود.
داستان کتاب ماجرای زنی است به نام ریچل که بارداری IVF ناموفقی را تجربه می کند و پس از آن دچار افسردگی می شود و بعد الکلی می شود و طلاق می گیرد. در این بین ماجرا های تعجب برانگیزی اتفاق می افتد که خواننده ترغیب می شود داستان را دنبال کند.
فیلم دختری در قطار
در سال 2016 کارگردانی به نام تات تیلور این داستان را به فیلم در آورد. امیلی بلانت بازیگر نقش ریچل در این فیلم است.
پشتوانه روانشناسی
در روانشناسی مثلثی به نام مثلث کاریمن وجود دارد که در آن یک فرد به تناوب سه نقش قربانی، زجر دهنده و نجات دهنده را بازی می کند. این مثلث به خوبی در داستان دختری در قطار با روایت سه گانه مشهود است.
بخشی از داستان
ریچل واتسون یک زن 32 ساله و معتاد به الکل است و دوران سختی را در زندگی خود سپری می کند. شوهر سابق او تام به خاطر معشوقه اش آنا او را ترک کرده است. این مرد همسر فعلی خود را نیز فریب داده و با همسایه متاهلش مگان در ارتباط است.
ریچل که هر روز با قطار به لندن رفت و آمد می کند، زوج زیبایی را می بیند و به آن ها حسادت می ورزد. او این زوج را کامل می پندارد و در ذهن خود در مورد ان ها خیال پردازی می کند.
مگان باردار است و تصور می کند که پدر بچه تام است. تام پس از شنیدن این خبر مگان را به قتل می رساند و او را دفن می کند. در خلال این داستان ماجراهایی به وجود می آید که باید در کتاب دختری در قطار خودتان بخوانید.
